Unless you really need all your capacity in a single datastore, I recommend you create a new datastore with the new virtual disk and avoid grow your datastore adding new extent.
Here are some thought about datastore extents: VMFS Extents - Are they bad, or simply misunderstood? - VMware vSphere Blog - VMware Blogs
