Did you already take a look at https://kb.vmware.com/s/article/2130798 to see whether this helps.
Another blog post regarding this may also be helpful (https://www.virtualmvp.com/vmware-horizon-view-error-ssl-session-negotiation-failed-or-the-zero-client-may-not-be-compat… ).
André